Matematikai szótár

Alap

szám

număr

művelet

operație

összeadás

adunare

kivonás

scădere

szorzás

înmulțire

osztás

împărțire

egyenlet

ecuație

egyenlő

egal

több

mai mare

kevesebb

mai mic

tört

fracție

számláló

numărător

nevező

numitor

százalék

procent

szög

unghi

háromszög

triunghi

négyzet

pătrat

téglalap

dreptunghi

kör

cerc

sugár

rază

átmérő

diametru

terület

arie

kerület

perimetru

függvény

funcție

grafikon

grafic

koordináta

coordonată

tengely

axă

 

Informatikai szótár

Alap

számítógép

calculator

program

program

programozás

programare

adat

dată

fájl

fișier

mappa

folder

hálózat

rețea

internet

internet

böngésző

browser

billentyűzet

tastatură

egér

mouse

képernyő

ecran

szoftver

software

hardver

hardware

algoritmus

algoritm

változó

variabilă

ciklus

buclă

feltétel

condiție

kód

cod

hiba

eroare

mentés

salvare

megnyitás

deschidere

törlés

ștergere

jelszó

parolă

 

Haladó matematikai szótár

Algebra és alapfogalmak

változó

variabilă

konstans

constantă

kifejezés

expresie

egyenlőtlenség

inegalitate

megoldás

soluție

gyök

rădăcină

négyzetgyök

rădăcină pătrată

hatvány

putere

kitevő

exponent

logaritmus

logaritm

abszolút érték

valoare absolută

 

Függvények és analízis

x

értelmezési tartomány

domeniu de definiție

értékkészlet

mulțime de valori

monoton növekvő

crescătoare

monoton csökkenő

descrescătoare

szélsőérték

extrem

minimum

minim

maximum

maxim

határérték

limită

folytonosság

continuitate

derivált

derivată

integrál

integrală

 

Geometria

x

test

corp geometric

kocka

cub

gömb

sferă

henger

cilindru

kúp

con

felszín

suprafață

térfogat

volum

átló

diagonală

párhuzamos

paralel

merőleges

perpendicular

szimmetria

simetrie

eltolás

translație

forgatás

rotație

 

Statisztika és valószínűség

x

átlag

medie

medián

mediană

módusz

mod

szórás

abatere standard

variancia

varianță

valószínűség

probabilitate

esemény

eveniment

kísérlet

experiment

gyakoriság

frecvență

eloszlás

distribuție

 

Haladó informatikai szótár

Programozás alapok

függvény

funcție

eljárás

procedură

paraméter

parametru

visszatérési érték

valoare returnată

adattípus

tip de date

egész szám

număr întreg

lebegőpontos szám

număr real

karakter

caracter

logikai érték

valoare logică

 

 

Vezérlési szerkezetek

x

elágazás

ramificație

ha (if)

dacă

különben (else)

altfel

ciklus

buclă

while ciklus

buclă while

for ciklus

buclă for

megszakítás

întrerupere

folytatás

continuare

 

Adatszerkezetek

x

tömb

tablou

lista

listă

verem

stivă

sor

coadă

rekord

înregistrare

fa (adatstruktúra)

arbore

gráf

graf

 

Egyéb informatikai fogalmak

x

adatbázis

bază de date

lekérdezés

interogare

szerver

server

kliens

client

operációs rendszer

sistem de operare

fájlrendszer

sistem de fișiere

titkosítás

criptare

algoritmus hatékonyság

eficiența algoritmului

mesterséges intelligencia

inteligență artificială

 

Operációs rendszerek

Sisteme de operare

számítógép

calculator

rendszer

sistem

operációs rendszer

sistem de operare

felhasználó

utilizator

fiók

cont

bejelentkezés

autentificare

kijelentkezés

deconectare

jelszó

parolă

 

Rendszerkezelés

x

beállítások

setări

vezérlőpult

panou de control

frissítés

actualizare

telepítés

instalare

eltávolítás

dezinstalare

újraindítás

repornire

leállítás

oprire

eszköz

dispozitiv

illesztőprogram

driver

 

Fájl- és mappakezelés

x

fájl

fișier

mappa

folder

könyvtár

director

megnyitás

deschidere

mentés

salvare

másolás

copiere

áthelyezés

mutare

törlés

ștergere

átnevezés

redenumire

elérési út

cale

 

Hálózat és internet

x

hálózat

rețea

internet

internet

kapcsolat

conexiune

Wi-Fi

Wi-Fi

jelerősség

puterea semnalului

IP-cím

adresă IP

router

router

letöltés

descărcare

feltöltés

încărcare

 

Hardver

x

Magyar

Román

processzor

procesor

memória (RAM)

memorie

merevlemez

hard disk

SSD

SSD

videokártya

placă video

billentyűzet

tastatură

egér

mouse

monitor

monitor

 

Szoftver és alkalmazások

x

program

program

alkalmazás

aplicație

szoftver

software

verzió

versiune

frissítés

actualizare

kompatibilitás

compatibilitate

licenc

licență

 

Biztonság

x

vírus

virus

vírusirtó

antivirus

tűzfal

firewall

biztonság

securitate

adatvédelem

protecția datelor

titkosítás

criptare

biztonsági mentés

copie de siguranță

 

Hibák és karbantartás

x

hiba

eroare

hibaüzenet

mesaj de eroare

javítás

reparare

karbantartás

întreținere

rendszerösszeomlás

blocare sistem

lassulás

încetinire

diagnosztika

diagnostic

 

WORD

x

dokumentum

document

szöveg

text

bekezdés

paragraf

oldal

pagină

fájl

fișier

mentés

salvare

megnyitás

deschidere

bezárás

închidere

nyomtatás

imprimare

előnézet

previzualizare

 

Formázás

x

betűtípus

font

betűméret

dimensiune font

félkövér

aldin

dőlt

cursiv

aláhúzott

subliniat

szín

culoare

kiemelés

evidențiere

igazítás

aliniere

balra igazítás

aliniere la stânga

jobbra igazítás

aliniere la dreapta

középre igazítás

aliniere la centru

sorkizárt

aliniere justificată

 

Bekezdés és elrendezés

x

sorköz

spațiere între rânduri

térköz

spațiere

behúzás

indentare

margó

margine

felső margó

margine superioară

alsó margó

margine inferioară

oldaltörés

întrerupere de pagină

hasáb

coloană

 

Szerkesztési műveletek

x

másolás

copiere

kivágás

decupare

beillesztés

lipire

törlés

ștergere

visszavonás

anulare

ismétlés

refacere

keresés

căutare

csere

înlocuire

kijelölés

selectare

 

Lista és egyéb elemek

x

felsorolás

listă

számozás

numerotare

felsorolásjel

marcator

táblázat

tabel

sor

rând

oszlop

coloană

cella

celulă

kép

imagine

beszúrás

inserare

 

Haladó funkciók

x

fejléc

antet

lábléc

subsol

oldalszám

număr de pagină

tartalomjegyzék

cuprins

stílus

stil

sablon

șablon

helyesírás-ellenőrzés

verificare ortografică

megjegyzés

comentariu

követés (változások)

urmărirea modificărilor

 

PREZENTÁCIÓ

x

prezentáció

prezentare

dia

diapozitiv

diavetítés

prezentare (slideshow)

fájl

fișier

mentés

salvare

megnyitás

deschidere

új prezentáció

prezentare nouă

sablon

șablon

téma

temă

 

Dia elemei

x

cím

titlu

alcím

subtitlu

szövegmező

casetă de text

kép

imagine

ábra

grafic

diagram

diagramă

táblázat

tabel

ikon

pictogramă

háttér

fundal

 

Formázás

x

betűtípus

font

betűméret

dimensiune font

félkövér

aldin

dőlt

cursiv

aláhúzott

subliniat

szín

culoare

igazítás

aliniere

középre igazítás

aliniere la centru

felsorolás

listă

számozás

numerotare

 

Animáció és áttűnés

x

animáció

animație

áttűnés

tranziție

effekt

efect

megjelenés

apariție

eltűnés

dispariție

időzítés

temporizare

automatikus lejátszás

redare automată

 

Műveletek

x

beszúrás

inserare

törlés

ștergere

másolás

copiere

beillesztés

lipire

áthelyezés

mutare

méretezés

redimensionare

forgatás

rotire

kijelölés

selectare

 

Prezentálás (előadás közben)

x

vetítés indítása

pornire prezentare

teljes képernyő

ecran complet

következő dia

diapozitiv următor

előző dia

diapozitiv anterior

jegyzetek

notițe

mutató

indicator

időzítő

cronometru

 

Haladó kifejezések

x

diasablon

diapozitiv master

elrendezés

aspect

objektum

obiect

réteg

strat

hivatkozás

hyperlink

videó

video

hang

audio

exportálás

export

PDF-be mentés

salvare ca PDF

 

EXCEL

x

táblázat

tabel

munkafüzet

registru de lucru

munkalap

foaie de calcul

cella

celulă

sor

rând

oszlop

coloană

tartomány

interval

adat

dată

érték

valoare

 

Alapműveletek

x

másolás

copiere

beillesztés

lipire

kivágás

decupare

törlés

ștergere

mentés

salvare

megnyitás

deschidere

visszavonás

anulare

ismétlés

refacere

kijelölés

selectare

 

Képletek és függvények

x

képlet

formulă

függvény

funcție

összeg

sumă

átlag

medie

minimum

minim

maximum

maxim

darabszám

număr (COUNT)

ha függvény

funcția IF

hivatkozás

referință

relatív hivatkozás

referință relativă

abszolút hivatkozás

referință absolută

 

Diagramok

x

diagram

diagramă

oszlopdiagram

diagramă cu coloane

kördiagram

diagramă circulară

vonaldiagram

diagramă liniară

tengely

axă

jelmagyarázat

legendă

adatcímke

etichetă de date

 

Formázás

x

cellaformázás

formatare celulă

betűtípus

font

betűméret

dimensiune font

félkövér

aldin

háttérszín

culoare de fundal

szegély

bordură

igazítás

aliniere

középre igazítás

aliniere la centru

 

Adatkezelés

x

rendezés

sortare

szűrés

filtrare

keresés

căutare

csere

înlocuire

duplikátum

duplicat

törlés

ștergere

adatellenőrzés

validare date

 

Haladó funkciók

x

pivot tábla

tabel pivot

kimutatás

raport

makró

macro

automatizálás

automatizare

importálás

import

exportálás

export

CSV fájl

fișier CSV

összekapcsolás

legătură

 

ACCESS

x

adatbázis

bază de date

tábla

tabel

rekord

înregistrare

mező

câmp

adat

dată

érték

valoare

mezőnév

nume câmp

adattípus

tip de date

 

Adattípusok

x

szöveg

text

szám

număr

dátum

dată calendaristică

igen/nem (logikai)

da/nu (logic)

pénznem

monedă

hosszú szöveg

text lung

automatikus sorszám

numerotare automată

 

Kulcsok és kapcsolatok

x

elsődleges kulcs

cheie primară

idegen kulcs

cheie externă

kapcsolat

relație

egy-a-többhöz kapcsolat

relație unu-la-mulți

több-a-többhöz kapcsolat

relație mulți-la-mulți

egyedi érték

valoare unică

 

Lekérdezések

x

lekérdezés

interogare

feltétel

condiție

szűrés

filtrare

rendezés

sortare

mezők kiválasztása

selectare câmpuri

eredmény

rezultat

számított mező

câmp calculat

 

Űrlapok és jelentések

x

űrlap

formular

adatbevitel

introducere date

gomb

buton

jelentés

raport

nyomtatás

imprimare

elrendezés

aspect

 

Műveletek

x

beszúrás

inserare

törlés

ștergere

módosítás

modificare

mentés

salvare

megnyitás

deschidere

bezárás

închidere

másolás

copiere

 

Haladó fogalmak

x

index

index

kulcsmező

câmp cheie

adatkapcsolat

legătură de date

integritás

integritate

referenciális integritás

integritate referențială

lekérdezési nyelv (SQL)

limbaj de interogare (SQL)

feltételes lekérdezés

interogare condiționată

csoportosítás

grupare

 

PYTHON

x

program

program

programozás

programare

kód

cod

utasítás

instrucțiune

sor (kódsor)

linie de cod

futtatás

rulare

hiba

eroare

szintaxis

sintaxă

 

Adattípusok

x

változó

variabilă

adattípus

tip de date

egész szám

număr întreg

lebegőpontos szám

număr real

szöveg (string)

șir de caractere

logikai érték

valoare logică

lista

listă

szótár (dictionary)

dicționar

halmaz

mulțime

tuple

tuplu

 

Műveletek

x

összeadás

adunare

kivonás

scădere

szorzás

înmulțire

osztás

împărțire

maradékos osztás

rest (modulo)

hatványozás

ridicare la putere

összehasonlítás

comparație

 

Vezérlési szerkezetek

x

feltétel

condiție

ha (if)

dacă

különben (else)

altfel

elif

altfel dacă

ciklus

buclă

for ciklus

buclă for

while ciklus

buclă while

megszakítás (break)

întrerupere

folytatás (continue)

continuare

 

Függvények és modulok

x

függvény

funcție

paraméter

parametru

argumentum

argument

visszatérési érték

valoare returnată

importálás

import

modul

modul

könyvtár

bibliotecă

 

Fájlkezelés

x

fájl

fișier

megnyitás

deschidere

bezárás

închidere

olvasás

citire

írás

scriere

mentés

salvare

elérési út

cale (path)

 

Hibakezelés

x

kivétel

excepție

hibakezelés

tratarea erorilor

try

încearcă

except

excepție

végrehajtás

execuție

 

Haladó fogalmak

x

osztály

clasă

objektum

obiect

öröklődés

moștenire

metódus

metodă

ciklusvezérlés

controlul buclei

rekurzió

recursivitate

algoritmus

algoritm